-
1 Konjunktur in Gang halten
Konjunktur in Gang halten
to keep the economy rollingBusiness german-english dictionary > Konjunktur in Gang halten
-
2 Gang
Gang m GEN, V&M aisle (zwischen Ladentischen, Sitzreihen) • im Gang befindlich GEN ongoing • im Gang sein GEN be at work, be in operation; be under way (schon angefangen haben) • in Gang bringen GEN (infrml) get off the ground • in Gang kommen GEN (infrml) get off the ground, rise • in Gang setzen 1. IND actuate; 2. V&M launch (Kampagne)* * *m < Geschäft> zwischen Ladentischen, Sitzreihen aisle ■ im Gang befindlich < Geschäft> ongoing ■ im Gang sein < Geschäft> be at work, be in operation, schon angefangen haben be under way ■ in Gang bringen < Geschäft> get off the ground infrml ■ in Gang kommen < Geschäft> get off the ground infrml, rise ■ in Gang setzen 1. < Ind> actuate; 2. <V&M> Kampagne launch* * *Gang
(Ader) lode, (Arbeit) pace, (Verlauf) course, (Zug) corridor;
• gewohnheitsmäßiger Gang routine;
• Gang an die Börse stock market flotation, (AG) going public;
• Gang der Gerechtigkeit workings of justice;
• Angelegenheit in Gang bringen to set an undertaking on its feet;
• Wirtschaft in Gang bringen to take up the slack;
• in den Gang der Rechtspflege eingreifen to impede the course of justice;
• höheren Gang einschalten to shift into high gear;
• Konjunktur in Gang halten to keep the economy rolling;
• in Gang kommen to get under way;
• [nur] langsam in Gang kommen to be off to a slow start;
• im Gang[e] sein to be on foot (in progress);
• in Gang setzen to set afloat (in operation), to put in motion;
• etw. in Gang setzen to launch s. th.;
• härtere Gangart in seiner Politik anschlagen to try a harder line.
См. также в других словарях:
Konjunktur — Wirtschaftslage; Konjunkturlage * * * Kon|junk|tur [kɔnjʊnk tu:ɐ̯], die; , en: gesamte wirtschaftliche Lage mit bestimmter Entwicklungstendenz: eine steigende, rückläufige Konjunktur. * * * Kon|junk|tur 〈f. 20; Wirtsch.〉 1. Wirtschaftslage mit… … Universal-Lexikon
SAYsches Theorem — Das saysche Theorem (auch saysches Gesetz) wurde 1803 von Jean Baptiste Say aufgestellt. Es behauptet einen Kausalzusammenhang zwischen den volkswirtschaftlichen Größen Angebot und Nachfrage. Das Theorem zählt zu den klassischen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Say'sches Gesetz — Das saysche Theorem (auch saysches Gesetz) wurde 1803 von Jean Baptiste Say aufgestellt. Es behauptet einen Kausalzusammenhang zwischen den volkswirtschaftlichen Größen Angebot und Nachfrage. Das Theorem zählt zu den klassischen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Say'sches Theorem — Das saysche Theorem (auch saysches Gesetz) wurde 1803 von Jean Baptiste Say aufgestellt. Es behauptet einen Kausalzusammenhang zwischen den volkswirtschaftlichen Größen Angebot und Nachfrage. Das Theorem zählt zu den klassischen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Says Gesetz — Das saysche Theorem (auch saysches Gesetz) wurde 1803 von Jean Baptiste Say aufgestellt. Es behauptet einen Kausalzusammenhang zwischen den volkswirtschaftlichen Größen Angebot und Nachfrage. Das Theorem zählt zu den klassischen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Says Theorem — Das saysche Theorem (auch saysches Gesetz) wurde 1803 von Jean Baptiste Say aufgestellt. Es behauptet einen Kausalzusammenhang zwischen den volkswirtschaftlichen Größen Angebot und Nachfrage. Das Theorem zählt zu den klassischen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Saysches Gesetz — Das saysche Theorem (auch saysches Gesetz) wurde 1803 von Jean Baptiste Say aufgestellt. Es behauptet einen Kausalzusammenhang zwischen den volkswirtschaftlichen Größen Angebot und Nachfrage. Das Theorem zählt zu den klassischen bzw.… … Deutsch Wikipedia
China (Volksrepublik) — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Chinesische Volksrepublik — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Rot-China — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Rotchina — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia